If you saw this text on a webpage, how would you figure out what it means?
Если вы читаете этот текст, вы, вероятно, уже говорите по-русски. Однако миллионы людей не знают русского и не могут прочитать миллионы русскоязычных веб-страниц.*
You would likely need to translate manually via our language tools or in Toolbar. Today we're excited to announce that translations will be even easier with the newest release of Google Toolbar for Internet Explorer. We have been working with the Translate team to make translations a faster and more integrated part of your browsing experience.
The Translate feature automatically detects if the language of a webpage you're on is different from your default language setting and allows you to translate it. With one click, you can now instantly translate the page and all of its text will appear in the new language.
Language detection happens only on your computer, so no information is sent to Google until you choose to translate a page. You can find more details about how the feature works in our help center.
If you go to another page in the same language, you will continue to see translations rather than have to translate one page at a time. And if the page has dynamic content, like Google Reader, you will get translations in real-time. Finally, if you frequently translate pages in the same language, Toolbar will let you translate that language automatically without any extra clicks in the future.
The new Translate feature is available in all international versions of Toolbar, including English, and the translation service supports 41 different languages: Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian and Vietnamese.
Download Google Toolbar for Internet Explorer to try it out for yourself. We'll add this feature to Toolbar for Firefox soon, too.
* In case you don't speak Russian, we translated the paragraph above for you using our translation engine:
If you are reading this text, you probably already speak in Russian. However, millions of people do not know Russian and cannot read the millions of Russian-language webpages.
Tuesday, June 30, 2009
Toolbar, now with advanced translation
Celebrating Gay Pride 2009
All around Google, we're proud of our work, our culture and, most importantly, our people. In the spirit of celebration, this spring and summer Googlers have participated in Pride celebrations in Tel Aviv, New York, Zürich, San Francisco and many other cities around the world. Pride is a time for the LGBT* community along with families, friends and supporters to stand up for equality, and to honor those who paved the way for us to express sexual orientation and gender identity openly.
In the U.S., this year's celebration is historically important: it's the 40th anniversary of the Stonewall riots in New York City, a response to what was then routine police harassment of LGBT people. Some 75 Googlers, family members and friends marched with several hundred members of New York's Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Community Center. Hundreds of Googlers also joined other U.S. celebrations in Pittsburgh, Chicago, and San Francisco.
Earlier this month, around 50 Googlers and friends gathered to celebrate at Europride, Europe's best-known Gay Pride celebration. This year it was in Zürich, Switzerland. After weeks of sunshine, on the morning of the parade it began to storm, but that didn't deter our intrepid Googlers from being out at 6:30am turning a 28-ton truck into a rainbow-colored nightclub on wheels. Hundreds of nuts, bolts and gallons of helium later, the truck was transformed, the sun came out and we were ready to march through the city streets, cheered on by a crowd of 50,000.
Google is a company that supports its LGBT employees, taking a public stand on issues that are important to our community. This is not the first year that Google has supported Pride, and it will certainly not be the last. We hope you enjoy this photo album of our global celebrations.
*LGBT stands for lesbian, gay, bisexual or transgendered people and is also intended to include people who identify as queer, asexual or intersexed, amongst others.
Google heads to grade school: New resources for K-12 teachers and students
We use the Internet all the time: at home, at work (especially at Google!), on the move, and, increasingly, at school. We believe that the Internet and cloud-based tools are a key part of a 21st century classroom, helping students learn and teachers teach in collaborative and innovative ways. Students use Google Docs to work on group projects; classrooms use Google Sites to show off their work; and teachers use Forms in Google Docs for instant grading and Google Calendar for lesson planning. Google Apps Education Edition is helping schools build online communities for students, teachers and parents, and we now have 4 million students using Google Apps Education around the world.
This week the Google Apps Education team is launching a few new ways to make it easier for K-12 schools to use Google Apps, and attending the National Education Computing Conference (NECC) in Washington D.C. To help address schools' email security needs, Google Message Security (GMS) will be offered free to current and new eligible primary and secondary schools globally that opt in by July of next year. GMS filters out email messaging threats, and education IT departments can customize the filtering rules and group messaging lists to suit their schools. We're also launching the Google Apps Education Community site for educators and students to share tips and ideas for using Google Apps in their classrooms, as well as the Search Education Curriculum and a Google Apps Education resource center with more than 20 classroom-ready lesson plans for teachers. We'll be adding more to these resources going forward.
If you're at NECC this year, come visit the Google team in booth #3148. If not, the teaching and learning continues with some cool presentations and lesson plans on the Google Apps Education Community site, or you can learn more at google.com/a/edu.